COVID-19

Récapitulatif des mesures gouvernementales aux Pays-Bas

Des conseils de santé pour tous

  • Lavez-vous les mains : 

20 secondes avec de l'eau et du savon, puis séchez soigneusement les mains, 

Avant de sortir, quand vous rentrez à la maison, quand vous vous êtes mouchés, bien sûr avant le dîner et après avoir été aux toilettes.

  • Toussez et éternuez dans votre coude, 
  • Utilisez des mouchoirs en papier pour vous moucher, puis jetez-les, lavez-vous ensuite les mains.
  • Ne serrez pas de mains, 
  • Gardez une distance de 1,5 mètres (2 longueurs de bras) par rapport aux autres,  

Cela s'applique à tout le monde dans la rue, dans les magasins et au travail si vous avez une fonction vitale.

Le fait de garder une distance de 1,5 mètres réduit le risque de contamination entre les personnes.

  • Pour tout le monde aux Pays-Bas : restez chez vous autant que possible. Travaillez à la maison si possible et ne sortez que si nécessaire : les courses, sortir ses animaux de compagnie, pour prendre l'air ou pour aider une personne vulnérable. Restez à 1,5 mètres des autres. Les personnes exerçant une profession vitale peuvent aller au travail si nécessaire. 
  • Vous avez un rhume, un mal de gorge, une toux légère ou une température de 38 degrés Celsius : restez à la maison. Ne faites pas d'achats et ne recevez personne en visite. Laissez d'autres personnes faire les courses, ou faites-les livrer, assurez-vous que quelqu'un d'autre promène votre animal de compagnie. Pour les colocataires sans symptômes, les mêmes règles s'appliquent qu’à toutes les personnes aux Pays-Bas (voir ci-dessus). Si vous n'avez aucun symptôme pendant 24 heures, vous pouvez à nouveau sortir.  
  • Les personnes ayant un rhume et de la fièvre (plus de 38 degrés Celsius) et/ou d'essoufflement : restez chez vous. Ne faites pas d'achats et ne recevez pas de visiteurs. Si vous avez des colocataires, ils ne sont pas autorisés à sortir ; seuls ceux qui n'ont pas de symptômes sont autorisés à faire des courses. Les colocataires qui exercent des professions vitales en sont exemptés ; ils restent à la maison s'ils ont eux-mêmes des symptômes de fièvre (consultez votre employeur si nécessaire). Si personne n’a de symptômes pendant 24 heures, vous pouvez à nouveau sortir. Pour plus d'informations sur les préceptes à la maison : visitez le site du RIVM. 

Groupes à risque 

Les personnes qui peuvent devenir plus gravement malades à cause du coronavirus sont les personnes âgées (70 ans ou plus) et les personnes à la santé fragile. Si vous faites partie de ce groupe, restez chez vous, recevez le moins de visiteurs possible, gardez une distance de 1,5 mètres et restez en contact avec les autres par téléphone ou par d'autres moyens. 

 

Restriction sur la vie publique

  • Restez chez vous autant que possible, 

Recevez le moins de visiteurs possible (maximum 3 visiteurs), 

Tenez-vous à une distance de 1,5 mètres l'un de l'autre.

  • Ne sortez que si nécessaire, 

Pour le travail lorsque vous ne pouvez pas travailler à la maison, pour faire des courses, pour prendre l'air ou pour aider une personne vulnérable, 

Gardez une distance de 1,5 mètres entre eux, même dans ce cas.

  • Ne rendez pas visite aux personnes âgées de 70 ans ou plus et aux personnes en mauvaise santé , 

Ne leur rendez pas visite surtout si vous avez un rhume.

  • Lorsque vous sortez, tenez-vous à 1,5 mètres des autres,  
  • Des sanctions ou interventions peuvent être appliquées pour les groupes de plus de deux personnes qui ne se tiennent pas à une distance d'au moins 1,5 mètres l'un de l'autre, 
  • Tous les établissements de restauration sont fermés. La livraison et le service à emporter restent possibles, également pour les cafés. Évitez les foules, gardez une distance de 1,5 mètres et emportez votre consommation avec vous,  

Sont également fermés : les clubs de sport, les clubs de fitness, les saunas, les casinos, les salles de jeux, les établissements sexuels,  

  • L'exercice de toutes les formes de professions de contact est interdit, tant qu'il n'est pas possible de garder une distance de 1,5 mètres avec le client. Cela inclut les masseurs, les coiffeurs, les ongleries, les services d'escorte et les écoles de conduite. Une exception est faite pour le traitement des professions (para)médicales, s'il existe une indication médicale individuelle pour cela et si le praticien peut se conformer à toutes les exigences d'hygiène,  
  • Les écoles et les crèches sont fermées. Il s'agit des écoles de l'enseignement primaire, de l'enseignement secondaire et de l'enseignement secondaire professionnel. Si nécessaire, les écoles sont ouvertes pour les examens scolaires. Les établissements d'enseignement supérieur et les universités sont également fermés. Les écoles et les universités dispensent un enseignement à distance. Les écoles prennent également en charge les enfants de parents exerçant des professions vitale et les enfants vulnérables, 
  • Toutes les manifestations soumises à une obligation de permis et de notification sont interdites jusqu'au 1er juin, 
  • D'autres rassemblements sont interdits jusqu'au 28 avril, tels que les institutions culturelles où se déroulent des rassemblements publics. Il y a quelques exceptions :  les funérailles et les mariages peuvent avoir lieu s'il y a un maximum de 30 personnes ensemble et une distance de 1,5 mètres entre elles; Les rassemblements religieux et philosophiques se déroulent de préférence en ligne ; ils ne peuvent avoir lieu physiquement que s'il y a un maximum de 30 personnes ensemble et peuvent toujours se tenir à 1,5 mètres de distance; Les réunions légalement requises, telles que les réunions de conseil ou les assemblées d'actionnaires, ne peuvent avoir lieu que si un maximum de 100 personnes peuvent se tenir à une distance de 1,5 mètres, 
  • Les réunions de travail peuvent avoir lieu avec un maximum de 100 personnes et si une distance de 1,5 mètres les sépare. Ces réunions sont nécessaires à la poursuite des activités quotidiennes des institutions, entreprises et autres organisations. 
  • Les lieux publics tels que les musées, les salles de concert et les théâtres sont fermés, 

Conseil : ne voyagez pas à l'étranger sauf si c'est vraiment nécessaire (les voyages de vacances ne sont pas considérés comme nécessaires), 

  • Les magasins et les transports publics prennent des mesures pour que les gens gardent leurs distances, 
  • Les marchés plein air ne peuvent se poursuivre que si le président de la région de sécurité a accordé une dérogation. Les visiteurs du marché doivent alors pouvoir garder une distance de 1,5 mètres, 
  • Le président de la région de sécurité peut fermer des lieux (tels que des parcs de vacances, des campings, des plages, des magasins et des parcs) et agir par le biais d'une ordonnance d'urgence. Les installations communes de lavage, de toilettes et de douches dans les campings et les parcs de vacances seront fermées, 
  • Des sanctions peuvent être imposées si plus de 2 personnes se trouvent à moins de 1,5 mètres. 

Mesures de crise supplémentaires

Le gouvernement prend des mesures supplémentaires pour s'assurer que notre société traverse cette période aussi bien que possible. 

  • Pour que la société continue de fonctionner, il existe quelques exceptions pour les personnes qui exercent des professions vitales : 

- Ils peuvent avoir recours à une "garderie d'urgence" pour les enfants à l'école ou dans les garderies, 

- Ils ne sont pas obligés de rester à la maison en cas de léger rhume ou lorsqu'un membre de la famille a des symptômes. Ils restent à la maison s'ils ont des symptômes eux-mêmes de fièvre (consultez votre employeur si nécessaire). 

  • Mesures d'urgence pour l'emploi et l'économie : dispositions financières temporaires pour les entrepreneurs et les travailleurs indépendants. Il s'agit notamment de la compensation des revenus et des salaires, des reports d'impôts et de l'assouplissement des prêts. Ces mesures soutiennent également en partie le secteur culturel et créatif, 
  • Assouplissement des restrictions de temps de conduite et de repos des chauffeurs de camion afin que les supermarchés puissent être bien approvisionnés, 
  • Assouplissement de la limite du paiement sans contact avec la carte de crédit ou de débit. De cette façon, les banques contribuent à prévenir la propagation du virus, car avec ce mode de paiement, il n'est pas nécessaire de saisir votre code PIN. 

 

Source : https://www.rijksoverheid.nl

 


Liens utiles pour rester informé de la situation concernant la crise sanitaire aux Pays-Bas 

Site web gouvernement néerlandais en anglais : www.government.nl/   

Site web gouvernement néerlandais pour entrepreneurs et entreprises étrangers en anglais : business.gov.nl/the-coronavirus-and-your-company/   

Site web Institut national de la santé publique et de l'environnement (RIVM) en anglais : www.rivm.nl/en   

 

s'abonner

Partager cette page Partager sur TwitterPartager sur Linkedin