Les mesures de déconfinement aux Pays-Bas après le 1er Juillet 2020

Une fois de plus, nous pouvons faire un pas en avant dans l'approche de la crise sanitaire. Nous entamons un nouveau chapitre et passons du confinement à une liberté règlementée. Les règles générales pour l'intérieur et l'extérieur sont toujours nécessaires, car le virus n'a pas disparu. 

Nous avons commencé à sortir de la crise sanitaire grâce aux règles suivantes, qui sont toujours en vigueur :     

Si vous avez des symptômes :

  • Restez à la maison et faites-vous dépister le plus rapidement possible. 
  • Tenez-vous à 1,5 mètre des autres. 
  • Lavez-vous souvent les mains. 
  • Travaillez à la maison autant que possible. 
  • Évitez les endroits très fréquentés et voyagez autant que possible en dehors des heures de pointe. 

Cette approche fonctionne. Le pic d'infection est passé, nous avons le virus sous contrôle. Nous pouvons effectuer des tests approfondis et des recherches intensives sur les sources et les contacts. Nous sommes ainsi en mesure de procéder à des ajustements rapides et ciblés et d'empêcher la propagation du virus partout où il se développe. 

Garder une distance, c'est se donner de l'espace

Il est maintenant crucial de rester vigilant. Si vous avez des symptômes, restez à la maison et laissez-vous dépister. C'est la seule façon de conserver l'espace que nous avons gagné ensemble. À partir du 1er juillet, les règles générales suivantes s'appliqueront à l'intérieur et à l'extérieur. Des règles qui rendent justice à ce que nous savons maintenant sur la propagation du virus. 
 

Règles générales pour les activités à l’intérieur

  • Nous nous tenons à 1,5 mètre des autres.
  • Maximum 100 personnes par salle avec des sièges fixes (à l'exclusion du personnel). 
  • Pas de nombre maximum de personnes dans les conditions suivantes : places fixes, réservation et bilan de santé à l'avance. 
  • Dans les magasins, les musées, les bibliothèques et les autres lieux de passage, la règle est de respecter une distance de 1,5 mètre (les lieux eux-mêmes assurent le respect de cette règle). Il n'y a pas de nombre maximum de personnes.
    ​​​​​​​

Règles générales pour les activités à l’extérieur

  • Nous nous tenons à 1,5 mètre des autres. 
  • Maximum 250 personnes (hors personnel). 
  • Dans l'industrie de l'accueil, nous travaillons toujours avec un siège fixe. 
  • Pas de nombre maximum de personnes dans les conditions suivantes : places fixes, réservation et bilan de santé à l'avance. 
  • Dans les zoos, les parcs d'attractions et autres lieux de plein air à forte fréquentation, la distance de 1,5 mètre est la règle (les lieux eux-mêmes assurent le respect de cette règle). Il n'y a pas de nombre maximum de personnes. 

Transports

  • Dans les transports publics, il est obligatoire de porter un masque non médical. Toutes les places sont disponibles dans les bus, les trains, les tramways et les métros. Toutefois, il est important d'éviter les heures de pointe. 
  • Pour les autres transports de A à B (tels que les taxis, les fourgonnettes et les autocars) : une réservation et un bilan de santé préalable ainsi qu'un masque non médical sont requis. 
  • En voiture (et autres transports privés) : un masque est recommandé lorsque plusieurs personnes voyagent dans une même voiture et qu'elles n'appartiennent pas au même ménage. 
  • ​​​​​​​Dans les autres transports, la règle est provisoire : garder une distance de 1,5 mètre. 

Enfants et adolescents

  • Les enfants jusqu'à 12 ans inclus ne sont pas tenus de garder une distance de 1,5 mètre entre eux et avec les adultes. Cela s'applique également à la garde d'enfants et à l'enseignement primaire. 
  • Les jeunes jusqu'à l'âge de 18 ans ne sont pas tenus de garder une distance de 1,5 mètre entre eux. Cela s'applique à tous les élèves (quel que soit leur âge) des écoles secondaires, qui rouvrent complètement après les vacances d'été ; toutefois, la distance de 1,5 mètre entre l'élève et le personnel éducatif reste en vigueur. 
  • À compter de la nouvelle année scolaire, davantage d'activités éducatives peuvent avoir lieu dans les établissements d'enseignement professionnel du secondaire supérieur, les universités et les hautes écoles spécialisées. Ici, les élèves gardent une distance de 1,5 mètre par rapport aux autres. 

 

Exceptions

  • La règle est que chacun garde une distance de 1,5 mètre. Mais dans certaines situations, ce n'est pas possible et le mètre et demi peut être temporairement non-respecté. Le fait est que : 

- les personnes qui appartiennent à un même ménage ; 
- le contact entre les personnes à charge et leurs supérieurs hiérarchiques ;
- les personnes exerçant des professions de contact (comme les coiffeurs, les masseurs et les moniteurs d'auto-école) ; 
- les athlètes (en salle et en plein air), les acteurs et les danseurs. 

  • Il est interdit de parler en chœur, de chanter à voix haute ou de crier en groupe. 

- Pour les chœurs et les ensembles vocaux, les répétitions et les représentations sont à nouveau possibles. Dans quelles conditions, le le RIVM (agence gouvernementale) donnera des conseils à ce sujet dans un avenir très proche.  

  • Les discothèques et les boîtes de nuit restent fermées jusqu'au 1er septembre. 
    ​​​​​​​

Enfin

Si la situation le permet et que le virus reste sous contrôle, des discothèques et des boîtes de nuit pourraient éventuellement ouvrir. Ce point sera réexaminé vers le 1er septembre. En attendant, des travaux sont menés dans le monde entier sur des médicaments et des vaccins contre le coronavirus. À terme, cela devrait conduire à la suppression des règles générales, comme le maintien d'une distance de 1,5 mètre. Mais tant que le virus sera là, nous devrons nous en tenir aux règles générales. Ensemble, nous tiendrons bon. Parce que pour garder le virus sous contrôle, nous ne pouvons le faire qu'ensemble. 
 


Sources 

https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/06/24/per-1-juli-15-meter-blijft-norm 

Liens utiles pour rester informé de la situation concernant la crise sanitaire aux Pays-Bas :   

  • Site web Institut national de la santé publique et de l'environnement (RIVM) en anglais : www.rivm.nl/en 

 

 

Contacter la CCI France Pays-Bas :

 cfci@cfci.nl    

+31 (0)20 562 82 00  

Partager cette page Partager sur TwitterPartager sur Linkedin