Agenda

• >>> 1er décembre : Séminaire "Comment lancer sa structure en France ?" par Lefèvre, Pelletier et Associés et Rabobank.
  >>> 15 décembre : Séminaire "Changes in Tax legislation in 2010" oar Grant Thornton
  >>> 28 janvier : Cocktail de la nouvelle année, Altran
  

L'année 2009 touche à sa fin et c'est l'occasion de regarder en arrière et de faire un bilan des derniers mois.
Malgré l'ambiance économique qui n'a pas toujours été rose, je suis heureuse de voir que la très grande majorité de nos membres a continué à nous faire confiance et à utiliser notre réseau.

L'année 2009 a été proactive avec l'organisation de nouveaux événements tels que la dégustation Médoc ou encore le développement de séminaires destinés à un public nouveau comme celui du 1er décembre prochain qui expliquera comment créer sa structure en France ou celui du 15 décembre sur les changements législatifs en termes d'impôts.
Sans parler de la création du nouveau Club Affaires Paris Amsterdam dont nous vous parlons un peu plus bas.
Enfin, de nouveaux membres nous ont rejoints au cours des dernières semaines, le dynamisme franco-hollandais est toujours présent !

L'année 2010 s'annonce encore pleine de défis à relever. La liste des événements est déjà bien remplie, avec de nouveaux cocktails, séminaires et déjeuners, nous vous en dirons plus très rapidement.

Vous venez de recevoir les cotisations pour l'année prochaine, certains d'entre vous ont été très réactifs et ont déjà réglé leur facture et je les en remercie.
Mais je remercie également tous les membres pour leur soutien à la Chambre, et vous souhaite une bonne lecture.

Patricia Schneiders
Directeur de la Chambre

Patricia Schneiders, directeur de la Chambre de Commerce Française de Commerce et d'Industrie aux Pays-Bas a le plaisir de vous annoncer la création du Club Affaires Paris-Amsterdam qui a été inauguré le 17 septembre dernier à Paris. 

Créé en partenariat avec Abeln Advocaten, TMF et Thalys International, membres du comité de Patronage de la CFCI et tous trois implantés à Paris, ce nouveau club permet d'animer le réseau néerlandais de Paris et de lui faire rencontrer nos partenaires français, pour leur donner la possibilité de travailler ensemble.
Les membres de la CFCI Pays-Bas sont systématiquement invités aux événements à Paris, ce qui  leur permet de développer leur réseau en France et découvrir le potentiel de nouvelles affaires.
Le Club Affaires Paris-Amsterdam va véritablement faciliter les échanges et dynamiser les relations d'affaires entre la France et les Pays-Bas.

Le 17 septembre dernier a eu lieu le lancement du Club Affaires Paris Amsterdam (CAPA). Plus de 150 contacts de la communauté franco-néerlandaise ont fait le déplacement.

Le cocktail a eu lieu à l'Union Française de la Bijouterie, située près des Halles, au coeur de Paris. Les invités comptaient parmi eux Wim van Leeuwen, ministre plénipotentiaire aux affaires économiques à l’ambassade des Pays-Bas en France ou encore Pierre-Antoine Gailly, président de l’Union des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie à l’Etranger (UCCIFE).

Entourée de son bureau - Patricia Schneiders (CFCI Pays-Bas) et Lex van Beugen (Abeln Advocaten) sont vice-présidents, Peter Romar (Rabobank) est trésorier et Bernadette Brugeron (Cabinet Thésis) est secrétaire générale - Yvette van Loon, présidente du CAPA nous a rappelée l'importance de ce club et des opportunités qui existent entre la France et les Pays-Bas. 

Le cocktail a suscité un enthousiasme particulier. Des photos de la soirée sont disponibles ici.

Les retours ont été très positifs suite à ce cocktail, tant aux Pays-Bas qu’en France, rejoignez-nous !

Pour plus d'information, vous pouvez télécharger la brochure de présentation : en français ou en néerlandais.

Créé en 1983 et aujourd'hui présent à Paris, Honk-Kong, Canton, Alger, Casablanca et Shanghai, le cabinet Lefèvre, Pelletier et Associés compte 14 avocats et a réalisé 40 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2008.
Spécialiste du droit des affaires, la cabinet poursuit son développement à l'international. Thierry Bernard, avocat et associé nous raconte.

France Action : Tout d'abord, quel est le lien de Lefèvre, Pelletier et Associés avec les Pays-Bas ?
Thierry Bernard : Lefèvre, Pelletier et Associés  (LPA) a une relation historique avec les Pays-Bas puisque l'un des membres fondateurs du cabinet de Paris était lui-même néerlandais.Les liens ont toujours été forts entre nos deux pays et nous continuons à travailler avec des clients français ou néerlandais, aussi bien en France qu'aux Pays-Bas.
Je m'occupe de développer nos liens avec les Pays-Bas avec Annemarie Lancrenon-van Kooten, assistante relations-clients, avec qui j'anime le Dutch Desk.

FA : Quels sont les points forts de LPA ?
TB : Lefèvre, Pelletier et Associés est un Cabinet indépendant "full-service", dont les activités dominantes sont les fusions-acquisitions, la banque-finance, l'immobilier et le contentieux. Nous sommes également fortement présents à l'international.
LPA développe ses propres implantations à l'étranger pour d'une part s'adapter à ses clients qui sont de plus en plus internationaux et d'autre part, pour leur garantir un niveau de service égal dans les pays où nous sommes implantés.
Après l'ouverture de notre premier bureau à Honk-Kong en 1998, puis Canton et Shanghai, nous travaillons depuis 2007 à notre développement dans les pays du Maghreb, qui est une région à fort potentiel et francophone. Nous avons ouvert des bureaux à Alger en 2007 et à Casablanca en 2008.
Nos équipes sur place sont binationales, composées d'avocats venus de Paris et d'avocats locaux qui ont de l'expérience à l'international.
Dans le reste du monde, nous avons recours aux deux réseaux d'avocats internationaux dont nous sommes membre. Dans les principales capitales européennes, nous développons également des partenariats privilégiés avec des cabinets indépendants sélectionnés pour leur expertise dans nos activités dominantes. 

FA : Quel est le profil de vos clients au Maghreb ?
TB : Nos clients sont des PME comme des grandes entreprises. Il y a une réelle demande locale en droit des affaires car l'expertise en la matière n'est que peu développée. Nous travaillons aussi bien pour des investisseurs étrangers que pour des clients Algériens et Marocains. Des confrères étrangers font également appel à nous pour leurs clients développant des relations commerciales ou des investissements au Maghreb.
La présence d'opérateurs investisseurs chinois au Maghreb étant de plus en plus importante, nos bureaux asiatiques commencent même à adresser des clients chinois vers notre bureau d'Alger.

FA : Quels types de dossiers traitent les bureaux du Maghreb ?
TB : Le domaine des nouvelles technologies est de plus en plus important au Maghreb. Il y a une vraie volonté politique de développement de l'informatique et du e-commerce en Algérie comme au Maroc. la sous-traitance informatique, les call-centers, d'une façon générale le "off-shoring" sont des activités porteuses.
Dans ce contexte, la question de la protection des données personnelles devient essentielle, les opérateurs étrangers et notamment européens, requérant un niveau de protection équivalent à celui garanti par leurs législations nationales. Les pays du Maghreb ont parfaitement compris le caractère stratégique d'une telle exigence : le Maroc vient d'adopter en la matière une législation quasiment similaire à celle de la France et l'Algérie prépare également une législation dans le même souci.
Comme en France, nous offrons sur le Maghreb des services spécifiques aux technologies de l'information. Lefèvre, Pelletier et Associés était d'ailleurs présent au salon professionnel "Med-IT" sur les technologies de l'information qui s'est tenu à Casablanca  début novembre.
Plus largement, nos bureaux d'Alger et de Casablanca travaillent sur tous les aspects du droit des affaires et, notamment, sur les problématiques liées aux investissements étrangers, ou sur les secteurs de l'assurance et de la banque. Nous proposons également sur notre bureau de Casablanca notre expertise en private equity, secteur prometteur au Maroc.

FA : Quels sont vos objectifs de développement à moyen terme ?
TB : Nous souhaitons continuer à développer nos services et notre marque dans le Maghreb comme cabinet international de droit des affaires, et u développer nos spécialités.
Nous réfléchissons par ailleurs à d'autres implantations au Moyen-Orient.

Plus d'informations : www.lpalaw.com

Le cabinet d'avocats Brada Kuttnera fusionné le 1er septembre dernier avec Smart NV. Cette fusion lui permet de renforcer sa position sur le marché et améliorer ses capacités en termes de conseils légaux et fiscaux. 

Après la fusion, la cabinet compte 30 consultants indépendants dont 1 tiers sont des conseillers fiscaux.
Jouke Brada, senior partner, commente : "Bien que nous n'étions pas activement à la recherche d'un partenaire, nous avons trouvé cette opportunité que nous ne pouvions pas refuser.
La qualité est notre condition primordiale et les associés de Smart NV pensent de la même manière. Bien que nous opérons largement sur le même marché, nous n'avons pas de conflits d'intérêt et nous partageons seulement quelques clients. Notre fusion est donc principalement complémentaire. Grâce à cette fusions, nous allons améliorer le service à nos clients".

Si vous souhaitez installer un bureau de représentation ou commercial ou encore le siège social de votre entreprise aux Pays-Bas, deux bureaux sont disponibles dans les locaux de la CFCI Pays-Bas à  partir du 1er octobre :

• 37 m² nets (52m² bruts) pour 900 € par mois
• 18, 5m² nets (26m² bruts) pour 600 € par mois

Possibilité de négocier si vous prenez les 2 bureaux.

La Chambre propose également un service d’hébergement VIE qui comprend :

• Un poste de travail
• Une connexion Internet haut-débit
• Une connexion téléphonique
• Réception, distribution et envoi du courrier
• Accès à la salle de réunion
• Utilisation de la cuisine
• Entretien des locaux

Pour plus d'informations, contactez Patricia Schneiders par email : p.schneiders@cfci.nl ou par téléphone au +31 (0) 20 562 82 10

Fondée à Mumbai, l'Indo Franch-Chamber of Commerce and Industry (IFCCI) est une organisation bilatérale qui compte plus de 500 membres actifs aujourd'hui. Ces membres sont des entreprises françaises et indiennes dans tous les secteurs d'activité.

Les principales missions de l'IFCCI sont :

• Animer la communauté d'affaires  franco-indienne,
• Jouer un rôle d'influence économique au service de cette communauté et des intérêts économiques français et indiens,
• Rendre des services aux entreprises membres, aux PME françaises et aux entreprises indiennes.

L'IFCCI propose aux entreprises françaises et à ses membres une large gamme de services : réalisation de liste qualifiée d'entreprises indiennes, organisation de programmes de rendez-vous pour rencontrer des partenaires ou des clients potentiels indiens, service de domiciliation physique et postale, services de traduction et d'interprétariat de qualité, renseignements de notoriété, références clients, conseil en mobilité internationale et service emploi.

Cette année, la Chambre a également été partenaire du salon du Bourget 2009, chargée de la promotion du salon SPACE 2009 (élevage) et du MIDEST (sous-traitance industrielle).
Elle offre également un grand nombre d'opportunité pour développer le réseau d'affaire de ses membres : séminaires, ateliers, conférences, déjeunes d'affaires, cocktails. Le premier dîner de gala à Delhi le 11 mai dernier a été un grand succès.
L'IFCCI publie régulièrement des magazines d'informations sectorielles, une newsletter bimestrielle téléchargeable sur le site.

L'IFCCI a également mis un place un blog (www.ifcci.blogspot.com) et un univers Netvibes (www.netvibes.com/ifcci) pour faciliter la communication entre ses membres. L'IFCCI, c'est aussi un groupe Facebook et Linkedin ouvert à tous ses partenaires.

Plus d'informations sur la Chambre de Commerce Franco-Indienne : www.ifcci.org.in

L'Union des Chambres de Commerce et d'Industrie Françaises à l'Etranger (UCCIFE) vient de lancer un nouveau portail : www.francemondexpress.fr

Ce nouveau site est entièrement dédié à l'actualité des Chambres de Commerce et d'Industrie Françaises à l'Etranger (CCIFE) est destiné à toutes les entreprises françaises qui souhaitent se développer à l'international et qui sont en quête d'informations sur les marchés étrangers : opportunités d'affaires, marchés porteurs, informations pratiques sur les pays, contacts professionnels...

Les internautes y trouveront de nombreuses informations pratiques à travers une sélection de fiches et de dossiers pays, et d'informations sur les publications des chambres.

Ils pourrons également apprécier la large gamme des services commerciaux proposés par les CCIFE : appui commercial, domiciliation, coaching et hébergement de VIE, récupération de TVA...