Témoignages

Giselle Martinez, étudiante en communication, Hogeschool inHolland

J’ai effectué mon stage à la CFCI dans le cadre de mes études en International Communication Management. De janvier à juin 2013, j’ai fait partie de cette équipe multiculturelle et principalement travaillé pour le département commercial, mais aussi pour le département communication. La combinaison des deux en a fait un stage intéressant, divertissant et non rébarbatif. 

Pour une petite équipe majoritairement composée de femmes, l’ambiance y est très agréable et décontractée tout en restant professionnelle. L’équipe a vite su m’accorder sa confiance, me donner des responsabilités et me laisser la liberté d’établir mon plan de travail. Ils sont aussi toujours restés à l’écoute en cas de doute ou de problème. J’ai pu participer à des projets d’export d’entreprises françaises ayant choisi de pénétrer le marché néerlandais, mais aussi rédigé et traduit les comptes rendu des événements pour le site web. Etant française, ce stage m’a aussi permit d’approfondir ma connaissance de la culture et de langue néerlandaise en pratiquant la langue à un niveau professionnel.

La Chambre organise régulièrement des événements, cocktails, auxquels toute l’équipe participe. Ces événements sont un très bon moyen de s’immiscer dans le monde des affaires, d’agir en tant que représentant et d’agrandir son réseau professionnel. La diversité des domaines d’activités des personnes membres de ce réseau permet d’entrer en contact avec des individus issus de milieux professionnels très différents, et donc d’enrichir ses relations. Un stage instructif permettant de découvrir le monde de l’entreprise et de développer des compétences variées !

Gerbine Volmer, étudiante en communication interculturelle à l'Université d'Utrecht

Dans le cadre de mes études sur la communication interculturelle, j’ai effectué un stage à la CFCI Pays-Bas. De début février jusqu’à la fin de juin de l’année 2013, j’ai fait partie de l’équipe multiculturelle de la Chambre. Grâce à l’accueil chaleureux de tous mes collègues, je me suis facilement intégrée à l’entreprise. 

En étant stagiaire du département Evénements & Communication, mes activités étaient très diverses. J’ai géré le contact avec les membres, j’ai aidé dans l’organisation des événements mensuels et je me chargeais de la rédaction des textes pour les moyens de communication de la Chambre. L’organisation des « Trophées du Commerce France-Pays-Bas » était un grand projet, auquel j’ai assisté avec plaisir !

Pendant mon stage, j’ai eu l’occasion de participer aux événements de la Chambre, où j’ai rencontré beaucoup de gens, qui travaillent sur le marché franco-néerlandais. De cette façon le stage m’a permis d’établir un réseau de contacts parmi lesquels, peut-être, mon futur employeur ! De plus, le stage m’a également apporté une bonne expérience professionnelle et j’ai également développé une idée plus précise de ce que sont mes intérêts.

Prochains événements

NOTRE COMITE DE PATRONAGE

    • ABELN
    • ACCOR
    • AIR FRANCE - KLM
    • AIR LIQUIDE
    • ALD AUTOMOTIVE
    • BNP PARIBAS
    • BRASSERIE FLO AMSTERDAM
    • CARREFOUR
    • CITROËN NEDERLAND
    • CLUB MED
    • CM - CIC LEASING
    • DAMEN SHIPYARDS
    • DANONE
    • DE L'EUROPE
    • DELIFRANCE NEDERLAND
    • ECONOCOM
    • EUROMASTER
    • HEFFELS-SPIEGELER ADVOCATEN
    • HEINEKEN
    • ISOBEL
    • L'Oréal
    • LOYENS LOEFF
    • MAZARS
    • MICHELIN
    • NUTRICIA
    • PEUGOT
    • PUBLICIS
    • RAVO FAYAT GROUP
    • REGINA COELI
    • RENAULT
    • SEMARE
    • SOCIETE GENERALE
    • THALYS
    • THE GRAND
    • TOMTOM
    • TOTAL
    • UNILEVER
    • VAN DER STEENHOVEN
    • VAN DIEPEN
    • VAN DOORNE
    • VEOLIA

Contact

Hogehilweg 16
NL-1101 CD Amsterdam 
T: +31 (0)20 562 82 00
F: +31 (0)20 562 82 22
M: cfci@cfci.nl

© 2017 CCI FRANCE PAYS-BAS